Witcher Wiki
Advertisement

Ο Ράντοβιντ Ε' ο Βλοσυρός είναι ο νυν Βασιλιάς της Ρεντανίας. Είναι υιός του Βίζιμιρ Β' της Ρεντανίας και της Χέντγουϊγκ του Μάλλεορ και κατ'επέκτασην αδελφός της Νταλιμίρας και της Μιλένας. Ανάλογα με της επιλογές του Γκέραλτ στο The Witcher, είναι παντρεμένος με τη πριγκίπισσα Άντα, πρωτότοκη κόρη του Βασιλιά Φόλτεστ της Τεμερίας. Και πάλι, σύμφωνα με τις επιλογές του Γκέραλτ στο The Witcher 2: Assassins of Kings, μπορεί να έχει υπο την επιμέλειά του ένα απο τα δύο επιζόντα παιδιά του Φόλτεστ, την Ανάϊς λα Βαλέτ. Άν έστω ένα απο τα προαναφερθέντα ισχύει, ο Ράντοβιντ είναι ο πιο πιθανός νόμιμος διάδοχος του θρόνου της Τεμερίας.

Παρελθόν[]

Ο Ράντοβιντ τρέφει βαθύ μίσος για τους μάγους. Ο πατέρας του, Βίζιμιρ Β' ο Δίκαιος, δολοφονήθηκε όταν ο Ράντοβιντ ήταν μωρό απο τη μάγισσα Φίλιππα Άϊλχαρτ, η οποία ανέλαβε τη βασιλεία του Κράτους. Η Φίλιππα, καθ'όλη την διάρκεια της νεαρής ζωής του Ράντοβιντ τον μείωνε και τον κατακυρίευε. Μόλις μερικά χρόνια μετά που έλαβε το στέμμα του, ο κουμπάρος του, Βασιλιάς Φόλτεστ, και ο Βασιλιάς Ντέμαβεντ του Αίντιρν δολοφονήθηκαν σε δύο συνομοσίες. Και στις δύο περιπτώσεις, μάγοι (όπως και η Στοά των Μαγισσών, η οποία ιδρύθηκε απο την Άϊλχαρτ) βρέθηκαν βαθειά εμπλεκόμενοι. Ο Βασιλιάς Χένσελτ του Καίντγουεν ήταν επίσης στόχος πρακτόρων εσταλμένων απο τη Στοά. Ο Γ' Βόρειος Πόλεμος άρχισε μόλις λίγο αργότερα κατα τον οποίο ο Βοράς δέχθηκε εισβολή απο την Αυτοκρατορία του Νίλφγκααρντ με την οποία οι μάγοι είχαν συμμαχήσει: Οι βασιλικές δολοφονίες και η εισβολή είχαν συγχρονιστεί έτσι ώστε ο Βοράς να βρεθεί αποδυναμωμένος.

Ως αντίδραση, ο Ράντοβιντ αποφάσισε να εξολοθρεύσει όλους του μάγους απο τις επικράτειές του, δημεύοντας τις περιουσίες τους και χρησιμοποιώντας τις για να πολεμήσει το Νίλφγκααρντ. Έγινε γνωστός ως 'ο Βλοσυρός' λόγω του ανελέητου και μελανχολικού χαρακτήρα του.

Δεν γνώριζε όμως οτι η Στοά ήθελε μόνο να δολοφονήσει τον Ντέμαβεντ και όχι τον Φόλτεστ ή τον Χένσελτ, και σε καμία περίπτωση δεν είχε συμμαχήσει με το Νίλφγκααρντ. Η Άϊλχαρτ όμως όντως δολοφόνησε τον πατέρα του. Στην Σύνοδο του Λοκ Μουίνν, ο Ράντοβιντ έπιασε επιτέλους την Άϊλχαρτ, και ως τιμωρία την τύφλωσε αλλά αυτή προέλαβε να δραπετεύσει πρωτού προλάβει να τη θανατώσει για Ύψιστη Προδοσία και Βασιλοκτονία.

Κατά τη διάρκεια του Γ'ΒΠ, ο νεαρός Βασιλιάς έχει αποδείξει οτι είναι άριστος στρατιωτικός διοικητής καθώς και στρατηγική ιδιοφυία. Μετά τη πτώση της Τεμερίας και του Αίντιρν (των οποίων οι Βασιλείς είχαν δολοφονηθεί), κατάκτησε εκτάκτως το Καίντγουεν και ένωσε τις υπόλοιπες δυνάμεις του Βορά υπο την αρχηγία του καταφέρνοντας έτσι να φέρει την εισβολή της πολύ μεγαλύτερης Αυτοκρατορίας σε αδιέξοδο στον ποταμό Πόνταρ. Εφόσον επιβιώσει καταφέρνει να προκαλέσει στην Αυτοκρατορία μια συντριπτική ήττα ενώνοντας ολόκληρο το Βορά μέχρι και τον ποταμό Γιάρουγκα υπό τη Βασιλεία του (με την πιθανή εξαίρεση του Κόβιρ). Αυτό τον καθηστά ως τον πιο επιτυχημένο μονάρχη του Βορά.

Παρόλα αυτά, αρκετοί χαρακτήρες στο The Witcher 3: Wild Hunt ονομάζουν τον Ράντοβιντ τρελό, λέγοντας οτι η ανελέητη εξολόθρευση των μάγων που επιζητά είναι σημάδι παραφροσύνης. Ο Γκέραλτ φαίνεται να συμφωνεί. Ο Σίγκισμουντ Ντίικστρα ισχυρίζεται οτι αυτή η παραφροσύνη δεν θα είναι καλή για το μέλλον της Ρεντανίας και συνομοτεί να γίνει Καγγελάριος της Ρεντανίας και να διοικήσει τον Βορά ο ίδιος. Ο Ντίικστρα δεν υποστηρίζει πουθενά τον Ράντοβιντ, ακόμα και αν ο φόβος του τη ζωή του (λόγω της Άϊλχαρτ) τον ανάγκασε να παραιτηθεί απο τη Ρεντανιανή Διοίκηση.

The Witcher (PC)[]

People Radovid

Ο Ράντοβιντ αναφέρεται μερικές φορές κατα τη διάρκεια του παιχνιδιού, αλλά στο Κεφάλαιο Γ' ο Γκέραλτ συναντάει τον Βασιλιά πρόσωπο με πρόσωπο. Η πρώτη τους επαφή δεν είναι 'ζωντανή' μιας και ο Ράντοβιντ είναι μια εικόνα μέσα σε έναν Τηλε-επικοινωνητή, τον Καθρέφτη του Χάρτμανν. Η δεύτερή τους επαφή είναι όντως πρόσωπο με πρόσωπο και λαμβάνει χώρα στο Κρυσφήγετο του Ράντοβιντ. Είναι επίσης παρών έξω απο τα τείχη της Βιζίμα στην αρχή του Κεφαλαίου Ε'. Η τελευταία τους συνάντηση λαμβάνει χώρα στην Αγορά της Βιζίμα.

Στο παιχνίδι ο Ράντοβιντ προσπαθεί να επιτύχει αυτό που είχε προσπαθήσει και ο πατέρας του δύο δεκαετίες στο παρελθόν: την ένωση των βασιλικών οίκων της Τεμερίας και της Ρεντανίας. Γι'αυτόν το λόγο ζητά τη γνώμη του Γκέραλτ όσον αφορά την πριγκίπισσα Άντα. Είχε μία σύνδεση με τη Σαλαμάνδρα μέσω 'κοινών γνωριμιών', και κατα μια περίοδο τους θεωρούσε σύμμαχους. Παρόλα αυτά τελικά τους έκανε πέρα. Είναι άτομο με καλούς τρόπους και έξυπο, είναι πιο εξευγενισμένος απο τον Βασιλιά Φόλτεστ αλλά καθόλου λιγότερο αδίστακτος.

Εφόσον ο Γκέραλτ καταφέρει να σπάσει και πάλι την κατάρα της Άντα, μια σκηνή με το χαρούμενο ζευγάρι παίζει και τα δύο Βασίλια ενώνονται σε ένα. Εάν ο Γκέραλτ σκοτώσει το Στρίγκα, ο Ράντοβιντ βασιλεύει μόνος στη Ρεντανία.

Σχετικές Αποστολές[]

  • All the King's Men
  • Lock and Key
  • The Unforgiven

Σημειώσεις[]

  • Redanian Herbal
  • Ο Ράντοβιντ έχει το πρόσωπο του Michał Madej, Επικεφαλούς Σχεδιαστή του The Witcher.

The Witcher 2: Assassins of Kings[]

Tw2 journal Radovid

Ο Ράντοβιντ είναι ένας απο του κεντρικούς χαρακτήρες του The Witcher 2: Assassins of Kings.

Το παιδί είναι μπάσταρδο.

-Ο Ράντοβιντ όταν ο Τζών Νατάλις ονομάζει την Αννάϊς ως την δικαιούχο διάδοχη του θρόνου της Τεμερίας κατα τη διάρκεια της αποστολής A Summit of Mages.

Γλωσσάριο[]

Όταν ο πατέρας του Ράντοβιντ, Βίζιμιρ Β', έπεσε θύμα δολοφονίας πριν απο μερικά χρόνια, ο πρίγκιπας ήταν μόλις δεκατριών χρονών. Σε ολόκληρη τη χώρα επικράτησε χάος. Ως συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις η Βασίλισσα Χέντγουϊγκ δεν μπόρεσε να επιβάλει τον έλεγχο. Η Αριστοκρατία άρχισε να διαχωρίζεται σε διάφορα μέτωπα προσπαθώντας να αποσχίσουν κομμάτια του κράτους για τον εαυτό τους. Κάποιοι ουσιαστικά έγλυφαν τις μπότες των Νιλφγκααρντιανών απεσταλμένων κάνοντάς το με σχεδόν θρησκευτικό καθήκον. Το Συμβούλιο της Αντιβασιλείας κατάφερε να σώσει το βασίλειο και οι προδότες απαγχονίσθηκαν. Παρόλα αυτά τα μέλη του Συμβουλίου αγνούσαν τον νεαρό Βασιλιά τους. Κανείς δεν περίμενε οτι ο Ράντοβιντ θα γινόταν δυνατός μονάρχης. Σύντομα όσοι είχαν ταπεινώσει αυτόν και τη μητέρα του κατά την περίοδο της Αντιβασιλείας το πλήρωσαν πολύ ακριβά. Ο νέος Βασιλιάς απέδειξε οτι αν ο πατέρας του έμεινε γνωστός στην ιστορία ως ο Δίκαιος, αυτός θα μείνει στην ιστορία ως ο Βλοσυρός.

Αν ο Γκέραλτ επιλέξει το μονοπάτι του Ιόρβεθ στο Κεφάλαιο Α[]

Η μάγισσα Φίλιππα Άϊλχαρτ είχε την ευχαίρια να δεί για ποιό λόγο ο Ράντοβιντ ονομάζεται Βλοσυρός με τα ίδια της τα μάτια, που λέει ο λόγος. Αφού της παρουσίασε μια λίστα με τα εγκλήματά της, με τη βοήθεια λίγης προσωπικής κτηνωδίας και πληροφοριών απο την Αυτοκρατορική Ακολουθία, ο Βασιλιάς της έβγαλε τα μάτια. Θα μπορούσε κανέις να πεί οτι ο Ράντοβιντ δεν μπορούσε να παραμέινει τυφλός προς τις αμαρτίες της.
Ακόμα πρίν μου πεί ο Γκέραλτ τις εντυπώσεις του απο τη συζήτησή του με το Βασιλιά, είχα καταλάβει οτι θα ήταν πολύ καλή ιδέα να μήν τραβήξω τη προσοχή του Ρεντανιανού Μονάρχη απάνω στον ταπεινό εαυτό μου. Όταν ο Γκέραλτ κατέλειξε στα μπουντρούμια του, ο Βασιλιάς αδίστακτα του ανακοίνωσε μια λίστα με επιχειρήματα που απεδείκνυαν για ποιό λόγο θα ήταν καλό για τη Ρεντανία αν το μέλλον για τον ίδιο και για την Τρίς ήταν...βαθειά δυσάρεστο. Ανακοίνωσε όμως οτι οι λόγοι δεν ήταν προσωπικοί.
Αντίθετα με τον υπερήφανο και μερικές φορές εγωκεντρικού Φόλτεστ, ή τον άτακτο, εύσωμο Χένσελτ, ο Βασιλιάς της Ρεντανίας είναι ένας εσωστρεφής υπολογιστικός χαρακτήρας. Ο Γκέραλτ έμαθε οτι ο Ράντοβιντ δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του να εξαπατηθέι ή να παρασυρθεί απο υπεκφυγές. Ο Βασιλιάς μπορεί εύκολα να μυρισθεί ραδιουργίες και έχει τρόπους να κάνει τους εχθρούς του να αποκαλύψουν ο,τιδήποτε θέλει να μάθει.
Ο Ράντοβιντ έχει πολύ συγκεκριμένα σχέδια σχετικά με τη γειτονική Τεμερία. Με την πιθανότητα ενός νέου πολέμου με το Νίλφγκααρντ, αυτός και το Καίντγουεν σχεδιάζουν να διαχωρίσουν την Τεμερία έτσι ώστε να εμποδίσουν την Αυτοκρατορία απο το να την κατακτήσει.

Αν ο Γκέραλτ επιλέξει το μονοπάτι του Ρόουτς στο Κεφάλαιο Α[]

Ο Ράντοβιντ θέλησε να χρησιμοποιήσει τον Γκέραλτ για να ανακτήσει την Ανάϊς λα Βαλέτ, το νεώτερο παιδί του Φόλτεστ. Αν και η ίδια αγνοεί το γεγονός, είναι ένα σημαντικό χαρτί σε ένα πολύ σημαντικό πολιτικό παιχνίδι. Το βραβείο του οποίου είναι η κληρονομία του Φόλτεστ.
Αν ο Γκέραλτ αποφασίσει να δώσει την Ανάϊς λα Βαλέτ στον Ράντοβιντ[]
Ο Ράντοβιντ έχει πολύ συγκεκριμένα σχέδια σχετικά με τη γειτονική Τεμερία. Η Μοίρα, ενσωματωμένη με τον witcher Γκέραλτ και έναν στρατιωτικό λοχαγό, του παρέδωσε την Ανάϊς λα Βαλέτ, την μπάσταρδη κόρη του Φόλτεστ. Έτσι ο Βασιλιάς της Ρεντανίας έχει ένα σοβαρό λόγο για να ονομάσει την Τεμερία ως ένα Ρεντανιανό προτεκτοράτο. Χάρην ιδιοφυών πολιτικών ελιγμών, ο Ράντοβιντ δυνάμωσε πάρα πολύ τη θέση αυτού και του βασιλείου του.
Αν ο Γκέραλτ αποφασίσει να δώσει την Ανάϊς λα Βαλέτ στον Τζών Νατάλις[]
Ο Ράντοβιντ έχει πολύ συγκεκριμένα σχέδια σχετικά με τη γειτονική Τεμερία. Όμως η Μοίρα, ενσωματωμένη με τον witcher Γκέραλτ και έναν στρατιωτικό λοχαγό, παρέδωσε την Ανάϊς λα Βαλέτ, την μπάσταρδη κόρη του Φόλτεστ στα χέρια του Αντιβασιλέα της Τεμερίας, Τζών Νατάλις. Ο Ράντοβιντ πρέπει να βρεί άλλο τρόπο να επεκτείνει τις κτήσεις του.

Τhe Witcher 3: Wild Hunt[]

Αρχείο:Radovid V. Ruler of North.png

Ο Ράντοβιντ Ε' εμφανίζεται επίσης και στο παιχνίδι Τhe Witcher 3: Wild Hunt

Ο Ράντιβιντ είναι ο μόνος Βόρειος Βασιλιάς ικανός να αντισταθεί στην Αυτοκρατορία του Νίλφγκααρντ. Κατα τη διάρκεια του Χειμερινού Πολέμου, εισέβαλε και κατέκτησε το αποδυναμωμένο Καίντγουεν και απέκτησε τη διοίκηση και το στρατό της χώρας.

Ο Ράντοβιντ ξανασηναντά τον Γκέραλτ όταν αυτός και ο Ρόουτς ψάχνουν να βρούν ίχνη του Σύπριαν "Whoreson Junior" Γουάϊλυ. Ο Ράντοβιντ δίνει της πληροφορίες με αντάλαγμα μια χάρη απο τον Γκέραλτ στο μέλλον.

Μόλις ο Γκέραλτ φεύγει από την έπαυλη του Whoreson, Ρεντανιανοί στρατιώτες τον φέρνουν στη Ναυαρχίδα του Ράντοβιντ το HMS Oxenfurt-Tretogor. Ο Ράντοβιντ διατάζει τον Γκέραλτ να βρεί τη Φίλιππα Άϊλχαρτ και να τη φέρει ζωντανή μπροστά του.

Αν ο Γκέραλτ φέρει στον Ράντοβιντ τον κρύσταλλο του μεγαφακού της Φίλιππα και του πεί τι αυτή σχεδιάζει, ο Βασιλιάς πληρώνει τον witcher.

Aν αντί για τον Γκέραλτ τον φακό φέρουν οι Κυνηγοί Μαγισσών, ο βασιλιάς αρνείται να πληρώσει παρά τις διαμαρτηρίες του πρώτου.

Εάν ο Γκέραλτ δώσει τον κρύσταλλο στην Τρίς ή στη Γέννεφερ, μπορεί να πεί στον Ράντοβιντ τι σχεδιάζει η Φίλιππα ή να αποφύγει να δώσει καθαρή απάντηση. Και στις δύο περιπτώσεις χωρίς τον κρύσταλλο ο Ράντοβιντ αρνήται να πληρώσει τον Γκέραλτ.

Εάν ο Γκέραλτ λάβει μέρος στη συνομοσία να δολοφονήσει τον Ράντοβιντ, θα πλησιάσει τον βασιλιά στη ναυαρχίδα του στο Νόβιγκραντ λέγοντάς του οτι βρήκε τη Φίλιππα στο Νησί του Ναόυ. Ο Ράντοβιντ φέρνει μαζί του μία μικρή στρατιωτική ακολουθία για να πιάσουν τη Φίλιππα. Προδίδει όμως τον Γκέραλτ και αφήνει πέντε στρατιώτες του να τον σκοτώσουν. Παρόλα αυτά, Τεμεριανοί αντάρτες υπο τον έλεγχο το Ρόουτς και της Βές ελευθερώνουν τον Γκέραλτ και σκοτώνουν τους φρουρούς του Ράντοβιντ. Απεγνωσμένος ο Ράντοβιντ κτυπάει δυνατά μια πόρτα μόνο για να ανακαλύψει οτι η Φίλιππα κρύβεται απο πίσω. Αυτή τον τυφλώνει με μία μαγική σκόνη ως αντάλλαγμα για την δικιά της τύφλωση και έπειτα τον μαχαιρώνει στα πλευρά, σκοτώνοντάς τον.

Αν ο Γκέραλτ δεν συμμετείχε στη συνομοσία, ο Ράντοβιντ κρίνεται νικητής του πολέμου ενάντια στην Αυτοκρατορία. Ως αποτέλεσμα της νίκης του ενώνει τη Ρεντανία, τη Τεμερία, τις Λύρια και Ρίβια και το Αίντιρν σε ένα νέο πελώριο κράτος.

Σημειώσεις[]

  • Κατα πάσα πιθανότητα ο Ράντοβιντ είναι βασισμένος στον Βασιλιά των Πολωνών και Τσέχων Μπόλεσλαβ Α' τον Γενναίο, επίσης γνωστός και ως Μπόλεσλαβ ο Μέγας.
  • Στο παρελθόν ήταν επίσημα αρραβωνιασμένος με την Σιρίλλα, πριγκίπισσα της Σίντρα. Η Σίρι ήταν τότε 12 ετών και ο Ράντοβιντ 9. Ο Βασιλιάς Βίζιμιρ Β', χωρίς να δώσει συγκεκριμένο λόγο έσπασε τον αρραβώνα μετά απο μισό έτος. Η Σίρι και ο Ράντοβιντ δεν γνωρήστηκαν ποτέ.
  • Αν και ο Ράντοβιντ είναι 3 χρόνια νεότερος της Σίρι, στο The Witcher 3 φαίνεται πολύ μεγαλύτερος ηλικιακά. Ο Ράντοβιντ είναι μόλις γεννηθής το 1255, και είναι κατά συνέπεια μόλις 17 ετών κατα τη διάρκεια του The Witcher 3 (1272)
  • Ο Ράντοβιντ έχει τη μεγαλύτερη ανάπτυξη απ'όλα τα άλλα πρόσωπα της σειράς. Στην αρχή είναι ουσιαστηκά ασήματος, όπως φαίνεται άλλωστε και απο το πώς του φέρεται ο Φόλτεστ. Στη συνέχεια φένεται να γίεται σημαντικό πρόσωπο στα Βόρεια Βασίλεια και μέχρι το τρίτο παιχνίδι έχει πλέον γίνει ο δυνατότερος βασιλιάς του Βορά.
Ρεντανία
Redania journal
Redania journal
ΠρωτεύουσαΟξενφούρτηΡίνδηΡόγγεβενΈγκρεμοντΜπάριενμεργκΝτράκενμποργκΜούριβελΚρίνφριντΠιάναΜπλάβικενΎσπαντενΝόβιγκραντ
Βασιλείς
ΣάμπουκΆμπραντ • Ράντοβιντ (Α', Β', Γ', Δ', Ε') • ΝτάμπορΒέστιμπορ • Βίζιμιρ (Α', Β') • ΒρίντανκΧέριμπερτΒασιλικό Συμβούλιο της ΡεντανίαςΣίγκισμουντ ΝτίικστραΕμυρ βαρ Εμρέις
Βασίλισσες
Μαρία ΠουλχερίαΚαίτλυν του ΚαίντγουενΣίρρα της ΣίντραΒιβιάναΚέρροΦιαμέτταΝτιάνα ντε Σαντ-ΒιλλιέρΧέντγουιγκ του Μάλλεορ
Επαρχίες
Κοιλάδα ΜπούιναΚοιλάδα ΝίμναρΓέλιμπολΡίβερφροντΓκάστφιλντς
Φέουδα
Βασίλειο του ΓιάρμουλακΔουκάτο της Κυρτής ΑκτήςΜαρκιονία ντε ΜερσύΚομητία ΡούητερΚομητία ντε ΛέβεΚτήσεις Τάγματος
Advertisement