FANDOM


Η Γηραιά Γλώσσα είναι μια γλώσσα κυρίως ξωτικιστική, αλλα τυπικά αναφέρεται σε όλες τις γλώσσες που προέρχονται απο την εποχή πρίν απο την Σύκγρουση των Σφαιρών. Καθώς είναι μια απο τις αρχαιότερες γλώσσες οι οποίες βρίσκονται ακόμα σε χρήση, συχνά την καλούν ''Παλαιά" ή "Γηραιά" γλώσσα και την κοινή διάλεκτο ώς "Κοινή Γλώσσα". Περισσότερο την χρησιμοποιούν τα Ξωτικά και οι Δρυάδες, παράυτα όμως, την γνωρίζουν και σε κάποιο βαθμό επίσης μάγοι, επιστήμονες και οι πιο μορφωμένοι. Την τραγουδιστή μορφή της Γηραιάς γλώσσας την χρησιμοποιούν οι Σειρήνες και οι Νηιρίδες. Οι Νιλφγααρδιανές διάλεκτοι, και διάλεκτοι των νήσων της Σκέλιγε κατάγονται και οι δυο απο την Γηραιά γλώσσα.

Old Speech - Polish original text on Andrzej Sapkowski Zone

Λεξιλόγιο

Journal Glossary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Names

A

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
A'baeth
Φιλί
Icon TOC
Aard, ard Βουνό
Aark, aark Φωνητική παράσταση του ήχου που παράγουν τα κοράκια
Abb Φυγή, ξεφεύγω, διαφυγή
Addan, adan Χωρός, χορεύω
Aedd Κομμάτι (απο σπασμένο γυαλί ή κρύσταλλου κτλ)
Aefder Αργότερα
Aen Απο, για
Aen'drean Εισέρχομαι
Aenye Φωτιά
Aesledde Γλιστρώντας πάνω σε έλκηθρο
Aespar Πυροβολώ (ρήμα)
Aevon Ποτάμι
Aép Μέσα, σε
Aine Φώς (πιθανώς πεφωτισμένος)
An Μικρό, αβέβαιος
An'givare ΠΛηροφοριοδότης, κατάσκοπος
A'taeghane Σήμερα
Ard Βουνό, ψηλά, ψηλότερη κορυφή
Arse Οπίσθια

B

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Ban
Χωριό (;)
Icon TOC
Beanna Γυναίκα
Beann'shie Φάντασμα γυναίκας (ουρλιάχτρα)
Blath Λουλούδι
Blathan Λουλούδι
Blathanna Λουλούδια
Blathe Το πέμτο Σαβαέδ, ίσως "άνθισμα"
Bleidd Λύκος
Bloed Αίμα
Bloede Ματωμένος

C

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
caed
Δάσος
Icon TOC
cáelm Ήρεμος, ήσηχος, χαλαρός
cáemm Έρχομαι, φέυγω
caen can (verb)
cáerme Μοίρα, πεπρωμένος
Cáerme Μοίρα
carn kurgan, barrow, burial mound
ceádmil Χαιρετισμός
cerbin Κόρακας
cinerea Ιλιοκόρυς (τέρας)
col  ?
craag  ?

D

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
dearme
Κοιμήσου, καληνύχτα (;)
Icon TOC
deireádh Τέλος (ουσιαστικό)
deith Φλόγα
deithwen Λευκή φλόγα
dh'oine Άνρθωπος
dhu Μάυρο
dice Λέγε, πες
d'yaebl Δίαβολος
dol dale, dell, vale, valley

E

Γηραιά γλώσσα

Ελληνικά

eate
Καλοκαίρι
Icon TOC
elaine Όμορφη
en indefinite article (a/an)
enid Μαργαρίτα
ess Είμαι
esse Θα γίνει, θα είναι
essea Εγώ είμαι
esseath Εσύ είσαι
evall Άλογο
evelienn Όλοι, όλα

F

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Feainn
Ήλιος
Icon TOC
Feainnewedd ΄Παιδί του Ηλίου
Fen Βάλτος
Foilé Τρελαμένος
Folie Τρέλα

G

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
gar'ean
Κράτα στο νου, θυμήσου πως
Icon TOC
geas Κατάρα, μαγικό ξόρκι
gláeddyv Σπαθί
glean Πάτος, χαμηλά
gleanna Κοιλάδα
glosse Κοιτώ, παρατηρώ
gwen, gwyn Λευκός
gvalch'ca Γερακίνα
gynvael Πάγος

H

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Hael
Χαιρετισμός, ''υγεία", ευχή (;)
Icon TOC
Haela Φάρμακο, αντίδοτο (;)
Hanse Μονάδα ατόμων, μια ομάδα φίλων
Hav'caaren Πλανόδιος πωλητής, απο την παλαιά γλώσσα "άπληστος"
Hen Γηραιός, παλαιότερος

I

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Ichaer
Αίμα
Icon TOC
Inis Νησί
Invaerne Χειμώνας

K

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Kelpie
Κέλπι (τέρας)
Icon TOC

L

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Laeke
Λίμνη
Icon TOC
Lara Γλάρος
Lionors Λιονταρίνα
Llamas Ωρίμανση
Luned Κόρη

M

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
me
Δικό μου
Icon TOC
meáth Συναντιέμαι
mid- Στην μέση
milva Έλανος
mire Κοιτώ, παρατηρώ (;)
mistle Γερακότσιχλα
minne Αγάπη (ουσιαστικό)
muire Θάλασσα
modron Μητέρα
morc Βιβλίο, τόμος
morvudd Εχθροί

N

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Naev'de
Εννέα
Icon TOC
Neén Όχι, δεν

P

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Pavienn
Πίθηκος
Icon TOC
Pest Η πανούκλα, αρρώστεια

Q

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Que
Αύτο
Icon TOC
Quirk, quirk Φωνητική αναπαράσταση του ήχου που παράγουν τα σπουργίτια

R

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Raenn
Τρέχα
Icon TOC
Rhena Βασίλισσα

S

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Saov
Πνεύμα, ψυχή, φάντασμα (;)
Icon TOC
Savaed Το ένα όγδοο του χρόνου, στο ημεροόγιο των Ξωτικών
Scoia'tael Σκίουροι
Seidhe Ξωτικό
Shaent Τραγούδι
Sidh Ξωτικιστικό (;)
Sledd Έλκηθρο
Sor'ca Μικρότερη αδελφή
Spar Πυροβόλισμα (ουσιαστικό)
Spar'le (Διαταγή) Πύρ
Squaess Με συχγωρείς, απολογία, συγνώμη
Straede Δρόμος, μονοπάτι

T

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Taedh
Βάρδος, ποιητής
Icon TOC
Tearth Φόβος
Tedd Χρόνος, ώρα, εποχή
Thaesse Βουλωσέ το
Tirth Αγριόχοιρος
Tor Πύργος
Tvedeane Δώδεκα, μια ντουζίνα

V

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Va
Πήγαινε
Icon TOC
Va faill Αντίο
Vara Πραμάτεια, πράγματα (;)
Vatt'ghern Μαγειουργός, Γητευής
Veloë Γρήγορα, σβέλτα (;)
Vort Μακρία, μακρύτερα, ακόμα

W

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Wedd
Παιδί
Icon TOC
Weddin Χαϊδευτικό το απο πάνω, παιδάκι
Wen Άσπρος
Woed, woéd, woedd Ξύλο, δάσος

Y

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Yeá
Τόσο, έτσι (;)
Icon TOC
Yghern Γηγαντιαίο έντομο
Yn Πάνω
Ys Προς τα κάτω

Z

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Zirael
Χελιδόνι
Icon TOC
Zvaere Ορκίζομαι (παίρνω όρκο)

Ονόματα

Γηραιά γλώσσα Ελληνικά
Aedd Gynvael
Κομμάτι απο πάγο
Icon TOC
Aen N'og Mab Taedh'morc "Οι μέθοδοι/πρακτικές/συνήθειες ενός νεαρού βάρδου"
Aen Saevherne Οι σοφοί/μάγοι
Aen Seidhe Ξωτικά
Aen Woedbeanna Η γυναίκα των δασών
Aenyell'hael Βάπτισμα μέσα στην φλόγα
Aevon y Pontar Gwennelen Το ποτάμι του Αλαβάστερ
Belleteyn Άνθισμα
Birke Ανοιξιάτικη ισημερία, το τέταρτο Σαβαέδ στο ημερολόγιο των Ξωτικών
Ban Ard Βουνό (χωρίο) (;)
Ban Gleán Χαμηλό (χωριό) (;)
Caed Dhu Μάυρο δάσος
Caed Myrkvid Δάσος του Μιρκβίδ
Ceann Treise Μικρός καταρράχτης στην Βροκλιόν, σημαίνει "αβέβαιος"
Conynhaela Μια μαγική γιατρειά που θεραπεύει τα κόκκαλα τάχιστα
Craag An Κάποτε χωριό, τώρα μια νεκρόπολη στην Βρόκλιον, σημαίνει "Αβέβαιος"
Dol Adalatte Κοιλάδα του ποταμού Αδάλατε
Duén Canell Το μέρος της Βελανιδιάς
Glyswen Λευκός ποταμός
Gwenllech Ποταμός: Ασπρές πέτρες
Gwynnbleidd Λευκός λύκος
Imbaelk Εμβόλκ, βλάστηση, το τρίτο Σαβαέδ
Llammas Ορίμανση, το έδβομο Σαβαέδ
Midaëte Μέση του καλοκαιριόυ
Midinvaerne Μέση του χειμώνα
Saovine Ίσως "μέρα των ψυχών". Το πρώτο Σαβαέδ
Tor Lara Πύργος των γλάρων
Tor Zirael Πύργος του χελιδονιού
Velen Φθινοπωρινή ισημερία, το όγδοο Σαβαέδ

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki