The Hexer (Polish: Wiedźmin) is a 2001 ταινία based on the witcher short stories by Andrzej Sapkowski. It was directed by Marek Brodzki, written by Michał Szczerbic, and produced by Lew Rywin. The role of Geralt was played by Michał Żebrowski, and the music was composed by Grzegorz Ciechowski. The film is essentially the then-unreleased τηλεοπτική σειρά chopped down to about 2 hours, and it received very poor reviews from both fans and critics.
- Michał Żebrowski - Geralt of Rivia
- Zbigniew Zamachowski - Dandelion (Jaskier)
- Marta Bitner - Ciri
- Grażyna Wolszczak - Yennefer of Vengerberg
- Maciej Kozłowski - Gwidon/Falwick
- Ewa Wiśniewska - Calanthe
- Anna Dymna - Nenneke
- Jerzy Nowak - Vesemir
- Wojciech Duryasz - Old Witcher
- Kinga Ilgner - Renfri
- Magdalena Warzecha - Visenna
Differences between the books and the ταινία / τηλεοπτική σειρά
The makers of the τηλεοπτική σειρά and ταινία made many changes to the plot of the Witcher short stories, the major ones being:
- In the books, Geralt was given to the witchers by his mother, Visenna and never knew his father. In the series, he was taken from his parents by the Witchers through the Νόμος της Έκπληξης.
- In the books, there was no actual witcher code, although Geralt made up a code of his own. In the series, the witchers have a code that allows them only to fight in an "honorable" way (even with monsters).
- In the books, Vesemir was a witcher. In the series, he is a priest. Some of the characteristics of Vesemir the witcher were given to the Old Witcher in the series.
- In the books, Geralt was never treated as an outcast by other witchers, while he is in the series.
- In the books, there are no female witchers, while a school of female witchers exists in the series.
- In the books, Geralt first met Ciri in the Brokilon forest, not in the Melitele temple in Ellander, as in the series, although she does spend some time in the temple in Blood of Elves.
- Falwick's role was greatly expanded in order to make him a worthy nemesis for Geralt in the series.
- In the books, The Order of the White Rose was not as prominently present as in the series and had no ties to Nilfgaard nor Renfri.
- In the books, Nenneke and Iola didn't die.
The ταινία was released on DVD (including an international version with English subtitles). The series was never released on DVD and there are no known plans to release it. It has been unofficially released with English subtitles on the Internet.
|Η Σειρά The Witcher του Αντρντζέι Σαπκόβσκι|
|Wiedźmin | Ostatnie życzenie | Miecz Przeznaczenia | Coś się kończy, coś się zaczyna|
|Krew elfów | Czas pogardy | Chrzest ognia | Wieża Jaskółki | Pani Jeziora|
|Wiedźmin (Εικονογραφημένα μυθιστορήματα) | The Hexer (ταινία και τηλεοπτική σειρά) | Wiedźmin: Gra Wyobraźni (PnP RPG) | The Witcher (παιχνίδι για υπολογιστή) | The Witcher 2: Assassins of Kings | The Witcher 3: Wild Hunt|